Dopo la morte di Fudo, Kamui continua la sua fuga.
Si scopre che Fudo aveva un figlio di nome Utsuse il quale. dopo essersi
allenato per tutta l'infanzia durante i viaggi col padre era ora affidato alla
scuola di spada degli Owari Yagyu.
Un chunin (secondo nei tre ranghi dei ninja) si reca alla scuola a reclama i servigi
di Utsuse per eliminare Kamui.
Gli Yagyu non vogliono che questo accada dato che la permanenza di Utsuse presso
la loro scuola ha fornito la conoscenza di esclusive tecniche di spada; senza contare che
Utsuse era anche riuscito a carpirne alcune coperte da assoluta segretezza.
Dopo il tentativo fallito del capo degli Yagyu di ucciderlo, in un duello con falso pretesto didattico, Utsuse parte alla ricerca di Kamui.
Motivato dal desiderio di vendicare Fudo, per ora non realizza che Izumo, (inviato dal capo degli Owari Yagyu) è sulle sue tracce per eliminarlo. (Riassunto offerto da
Oblivion)
Nota: anche di questo segmento sto provvedendo alle traduzioni in italiano, nonché alle scanlation. Oltre al primo capitolo, che da un po' possiamo goderci grazie al contributo di
Oblivion, aggiungerò man mano gli altri pubblicati dalla Viz.
Le traduzioni sono (c) Lan Awn Shee e Daevakun.
Sampei Shirato - Unofficial Italian Fansite (c) Lan Awn Shee, luglio 2005 - novembre 2006. Tutte le immagini utilizzate per questo sito sono di Sampei Shirato, salvo diversa indicazione. I contenuti del sito non possono essere copiati altrove senza la mia esplicita autorizzazione. Brushes per il layout di
Celestial Star.
