«La sola cosa più temibile dell'abilità del cacciatore è l'impossibilità di fidarsi di qualcun altro.»

La regola per ogni appassionato di Shirato è quella di dover lottare con le unghie e con i denti contro una situazione che, almeno in Italia, è di totale oblio: benché siano in tanti a ricordarsi di quelle vecchie puntate trasmesse da questa o quella rete locale tanti anni prima, la grande distribuzione tende a ignorare i desideri di chi vorrebbe rivedere dopo tanto tempo quelle storie, e lo stesso fanno le reti locali che le possedevano. In precedenza non c'era molto da fare se non rassegnarsi o andare alla ricerca di qualcuno disposto a vendere le proprie registrazioni in mercatini reali o virtuali come Ebay. Grazie al lavoro certosino di alcuni utenti di siti come YouTube o Veoh.com, però, ora il sito può offrire qualcosa di più a chi passa di qua rispetto ai semplici riassunti di cui, fino a ora, abbiamo dovuto accontentarci. Fino a qualche aggiornamento fa, mi appoggiavo all'account di liutprandorotari, che per primo ha iniziato l'opera di pubblicazione in streaming degli episodi e che ringrazio. Tuttavia, dal momento che il suo ritmo di pubblicazione è piuttosto lento e che ci sono altri utenti più dinamici, da adesso i link degli episodi rimanderanno all'account di Daevakun su Veoh (che, rispetto a YouTube, permette anche il download dei file per vederli sul proprio computer in un secondo tempo) e a quello di Sasukeninja1968 su YouTube (per chi trova più comoda la visione online). Un grandissimo grazie, quindi, a Daeva (anche per averci procurato i nomi originali degli episodi, aprire i link per credere) e a Sasukeninja1968! Ma c'è di più.
Da mesi inseguivo la chimera degli episodi in lingua originale: molti mi hanno contattato per chiedermi informazioni in merito, ma le risposte che potevo dare erano sempre poco incoraggianti. Nonostante esistessero file torrent spacciati per gli episodi in giapponese, si trattava sempre di fake. Questo finché non è arrivato Monfrin, che ha messo a disposizione di tutti l'intera serie in lingua originale! Come puoi vedere qui sotto, quindi, hai tre scelte: cliccando sull'icona di Veoh, puoi accedere agli episodi della serie storica in italiano, con la possibilità di farne il download. Scegliendo quella di YouTube, potrai vederli in streaming, sempre in italiano, e in versione uncut. Infine, selezionando la bandierina giapponese, potrai visionare (sempre su Veoh) gli episodi in lingua originale [1].
Ultima noticina: grazie alla mail di Marco ho scoperto il link ad un sito giapponese che vende i cofanetti originali di Sasuke. Purtroppo molti sono fuori produzione, e purtroppo quelli disponibili non sono decisamente economici, ma se qualcuno se li può permettere, buon per lui, può trovarli qui.

[1] Sto provvedendo al caricamento della serie intera. Per ora sono disponibili solo i primi cinque, ma ti garantisco che ho sottomano tutto il malloppo.

Episodio 1 Il piccolo Sasuke (Kaze utsushi)	Episodio 2 La bambola (Nazo no kokeshi )
Episodio 3 Il trucco del fuoco (Honoo ga kure)	Episodio 4 Il fantasma suonatore di flauto (Toori ma)
Episodio 5 I pesci carnivori (Hito kuiuo)	Episodio 6 Il dio Drago (Ryuu jin)
Episodio 7 Il trucco Bushic (Maboroshi no haha)	Episodio 8 La famiglia Kasumi (Kuki ichizoku)
Episodio 9 Il mercante di schiavi (Hito kai)	Episodio 10 La piccola Kiri (Oni hime)
Episodio 11 Un flauto nella notte (Yami fue)	Episodio 12 Sabbie mobili (Suna jigoku)
Episodio 13 Jigensai lo stregone (Hyakki Jigensai)	Episodio 14 Magia nera (Ninjutsu tai genjutsu)
Episodio 15 I quattro bambini (Yottsu no inochi)	Episodio 16 La pioggia rossa (Akai ame)
Episodio 17 Il trucco della nebbia (Kiri keshi)	Episodio 18 Corri, Sasuke, corri! (Kirigakure Saizo)
Episodio 19 Il colpo del fulmine rotante (Kaiten inazumagiri)	Episodio 20 Il proprio territorio (Nawabari)
Episodio 21 Il trucco del rovescio (Otoshi ana)	Episodio 22 Un villaggio nascosto (Kakure zato)
Episodio 23 Valle Sugazu (Sugaru tani)	Episodio 24 Amore nella tempesta (Fubuki no ai)
Episodio 25 Il trucco dell'ombra inchiodata (Kage mei)	Episodio 26 Il cervo bianco (Shiroi shika)
Episodio 27 L'uomo immortale (Fujimi otoko)	Episodio 28 Un'ombra indistinta (Oboro kage)
Episodio 28 Forte come un leone (Hashire! Sasuke)